Questions for the Interview帮忙翻译下

发布网友发布时间：2022-04-26 16:28

共1个回答

热心网友时间：2023-10-14 11:17

As we know, USA has an advanced and perfect ecation system and it is the largest world business center, it is a country where I can greatly refresh my mind and reshape my personality beyond my academic pursuit.众所周知，美国有着先进、完美的教育体系，而且，它是世界上最大的商业贸易中心。那是一个能让我在课本之外不断完善思想，个性的国家。 Thus, I eventually come to a decision to seek more advanced ecation in the USA, to further broaden my horizons and expand professional knowledge./ to experience the a brand-new culture and get a new way of learning.因此，我最终决定来美国追求更好的教育，来更深入地开阔视野、丰富个人知识。/来体验一种新的文化、实践一种新的学习之路。
Will you come back to China?你还会回中国吗？
How can you prove to me that you’ll come back after your graation?
你会如何向我证明毕业后你会回国？
Yes, after graation I will go back to china.是的，毕业后我会回到中国
First, since I am the only child in my family, my parents don’t want me to live far from them.首先，由于我是独生子女，我的父母不希望我与他们生活得很远。
Second, nowadays China is developing very fast and more and more opportunities can be found there. With my American ecation background plus my own ability, I believe I can find a pretty salary job in China.其次，如今的中国发展迅速，这里有越来越多的机遇。我相信有了我的能力和在美国学习的背景，我能在中国找到一个适合的工作。

Do you have a plan after graation?毕业后你是否有计划？
After I graate from undergraate study, I will apply for the postgraate program and continue to study in the USA.毕业后，我会申请，继续在美国的学习。
After graation I will come back to work in China. There, I will put what I have learned in American into practice.毕业后，我会回中国工作。我会把我在美国学到的用于实践。
After graation，I will come back to work in China. Since I’ll study 。。。 for my undergraate study in American, I’d like to make my career in 。。。毕业后，我会回中国工作。由于我会在美国学习……，我希望我能在……

3．Do you have the TOFEL or IELTS scores?你有通过TOFEL或者IELTS吗
I took part in。。。 in。。。 and I got a score of 。。。
我参加了……，通过了……
4．Why does school give you scholarship?为什么学校给你奖学金
I applied for 。。。 and the school wrote to tell me that I was among the very brightest and most talented high school seniors this year.
我申请了……学校通知我说我是今年学校最优秀，最有天赋的人之一
5．Where did you graate from?你是哪里毕业的
Have you graated?你毕业了吗
From what school did you graate?你从哪里毕业
I graated from … in … of this year.我今年在……毕业了

6．How do you feel about your academic performances of middle school study?你觉得你中学的学习怎么样
So why do you want to go to America instead of China.所以，你为什么要去美国，而不是留在中国
As for my academic performance, I am in top of 10% of my class, also in top of 10% of my grade. I got A grade in physics and math competition held by Wuhan Ecation Community.关于我的学业，我是我班，我校前10%的学生，我在物理和数学上得到A
(I am a active school activity participant, for example,. I am one of the reporter of School Newspaper.)我积极参与学校活动，比如，我是校报的报道员之一
As we know, USA has an advanced and perfect ecation system and it is the largest world business centers, it is a country where I can greatly refresh my mind and reshape my personality beyond my academic pursuit. Thus, I eventually come to a decision to seek more advanced ecation in the USA, to further broaden my horizons and expand professional knowledge./ to experience the a brand-new culture and get a new way of learning（第一段）

7．What major do you anticipate on joining after arriving in America?
Which major will you choose in the American college?到美国后，你不想参加什么？大学里你会选择什么专业？
What are you going to study in America? 你在美国学什么？
I will study …s in…. I have great interests in this major. What’s more, after graation I will come back to China. Here I think I can find a better job, e.g. Bank of China. 我会学……我对这个专业有很大的兴趣。并且，毕业后我将回中国。我想我会在这里找到一份更好的工作，比如，中国银行。