长歌吟松风,曲尽问星稀。是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-26 15:59

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 06:08

出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》，不过，原文应为：长歌吟松风，曲尽河星稀。不知道，LZ是否记错，因为一字之差，是两种不同的意思。
原文：长歌吟松风，曲尽河星稀。白话一点（我这个可不是古文翻译，有需要LZ自己百度去，多的是）：李白晚上哼着小曲回家，晚风习习，带动松林沙沙作响，就像在低音和唱，李白心里那个美哉啊，唱着唱着，夜已经深了，连天上的星星（银河）大半都睡着了（星稀）。（PS：李白此时应该喝高了，明明有点曲高和寡的感觉，还要故作潇洒，最后说句“我醉君复乐，陶然共忘机”，他会忘得了？屁！喝醉了，强迫自己忘记罢了~~当然了，这是后话，与这次无关。）
如果LZ执意要问“长歌吟松风，曲尽问星稀”，我就试着翻译一下。加个前提，此时这诗和李白无关了。记得诗句“歌尽桃花扇底风”么？这句诗，也可以这么理解，一路山间高歌，唱累了停下来，问天上繁星，我唱得如何？（笑）这是搞笑的理解。还有一种：对酒当歌，松风为舞，一曲终了，月落星稀，问世间，如何未有久长时？/好男儿，志在何方？/这次第，怎一个情字得了？——到底什么意思，问作者去吧~~

热心网友时间：2023-10-13 06:09

在松林中，随风而歌：歌尽看着空中的点点星辰而自问！！

热心网友时间：2023-10-13 06:09

描写的意境是寂寞与孤独，长夜无眠