发布网友 发布时间:2022-04-26 19:15
共1个回答
热心网友 时间:2022-05-27 06:10
1、《邯郸冬至夜思家》唐代:白居易
原文:
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
译文:我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
2、《冬至夜怀湘灵》唐代:白居易
原文:
艳质无由见,寒衾不可亲。
何堪最长夜,俱作独眠人。
译文:心中思念多年却没办法相见,棉被冰冷简直无法挨身。怎能忍受得了这一年中最长的寒夜,更何况你我都是孤独失眠的人。
3、《冬至》宋代:龙辅
原文:
冬至宵难短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。
译文:冬至的夜很长,睡不着非常恨夜漫长。被子单薄只能在寒冷中睡去,窗破了月亮照到床上。
4、《冬至三首 其一》宋代:张耒
原文:
孤衾不成寐,起坐听鸡号。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
译文:夜间独自一人睡不着,坐着听鸡的鸣叫。房屋封闭感觉非常静,天寒星星高挂。
5、《西江月(丙午冬至)》宋代:吴文英
原文:
添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
译文:贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。