请翻译“You cut your teeth on it.”12

发布网友发布时间：2023-09-21 22:20

共6个回答

热心网友时间：2024-12-01 15:04

cut one's teeth 长牙
cut one's teeth on sth. 从……中获得经验，得到学习
所以意思就是你从这件事获得经验。

热心网友时间：2024-12-01 15:04

你从这件事中获取教训

热心网友时间：2024-12-01 15:04

“cut teeth on”是“在某方面有经验”的意思
这句话是说，你在对这个很熟悉。或者，你在这方面很有经验。

热心网友时间：2024-12-01 15:05

你从这件事身上获取了经验（教训）了吧

热心网友时间：2024-12-01 15:06

cut one's teeth on 是一种固定说法

cut one's teeth on sth: (从小就)开始学习, (很早就)开始从事,也可以说在

做某件事情上是老手

热心网友时间：2024-12-01 15:06

你从这件事中获取教训,
或
你对这件事很熟练