“某某明星的同款”中的“同款”用英文怎么说?
发布网友
发布时间：2022-04-26 17:06
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-16 03:48
二、突出主语
主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。
三、被动句和长句的翻译
在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。
热心网友
时间：2023-10-16 03:48
同款：
the same style ; the same kind
明星同款：
Star Style
双语例句
1、有些设计同款服装的多种尺码以便适合不同体型。
Some are designing multiple versions of a garment to fit different body shapes.
2、实际上，哈哈，你猜到了吧，我还照了好多用上图中出现的同款上衣和下装搭配的图片。
I actually took a few more pictures with more or less the same tops and bottoms but you get the idea！
3、于是，为难的女性抱着一把尺码不同的同款衣物走进试衣间。
So, baffled women carry armfuls of the same garment in different sizes into the dressing room.
热心网友
时间：2023-10-16 03:49
같은
스타일（xxx的同款）
2.其他说法：xxx
동일
스타일
3.主要词语：
1）같은
종류의
同款
2）복장
服装
4.例句：
안녕하세요,저는
xxx
이에요.잘
부탁드립니다
你好,我是xxx,请多多指教
热心网友
时间：2023-10-16 03:49
释义：
The same paragraph
希望我的回答能够给你带来帮助！
