喜跃抃舞,弗能自禁的意思是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-26 16:41
共1个回答
懂视网
时间：2023-01-19 16:25
1、这句话的意思是：欢天喜地鼓掌舞蹈，不能自已。
2、出处：《列子·汤问》。
3、选段：娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声。
4、译文：韩娥回来后，又为大家放声高歌，全乡的男女老少无不欢天喜地鼓掌舞蹈，不能自已，都忘掉了先前的悲哀。于是大家赠给她许多财物，送她回家。所以齐国雍门一带的人至今还擅长唱歌和悲哭，就是仿效了韩娥传留下的声音啊。
懂视网
时间：2023-01-19 16:25
1、这句话的意思是：欢天喜地鼓掌舞蹈，不能自已。
2、出处：《列子·汤问》。
3、选段：娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声。
4、译文：韩娥回来后，又为大家放声高歌，全乡的男女老少无不欢天喜地鼓掌舞蹈，不能自已，都忘掉了先前的悲哀。于是大家赠给她许多财物，送她回家。所以齐国雍门一带的人至今还擅长唱歌和悲哭，就是仿效了韩娥传留下的声音啊。
热心网友
时间：2024-10-31 19:30
这句话的意思是：（人们）欢呼雀跃，鼓掌助兴，忘情地沉浸在欢乐之中。
出处：《列子·汤问》
选段：
十里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之．故雍门之人至今善歌哭，仿娥之遗声。
译文：
韩娥的热情演唱，又引得十里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，忘情地沉浸在欢乐之中。于是就送给她丰厚的财物。所以齐国雍门附近的人们，到现在还善于欢歌，痛哭，是由于仿效韩娥传留下来的声音的缘故。
扩展资料：
相传韩娥是民间哭诉歌的始祖，《列子》一书说她到齐国都城临淄，由于粮尽就在临淄的西南门一带卖唱求食，她美妙而婉转的歌声深深地打动了群众的心弦，给人留下了深刻的印象，三天之后还感到她歌声的余音在房梁间萦绕，这就是后世“绕梁三日”成语的由来。
还有一次，她路过一家旅店受到了欺侮，便拖长了声调悲哀地唱歌，感动得当地老老少少都陪着她一起痛哭流泣，连饭都吃不下去。韩娥为了报答乡亲们的好意，又唱了一支音调悠扬，情绪欢快的歌，于是当地人们又破涕为笑，一起鼓掌，欢快的气氛弥漫了整个街巷。据说临淄雍门一带的人至今还善于唱哭腔的歌，就是受韩娥歌声的影响。
韩娥是中国古代以“唱情”见长的优秀的民间歌唱家，她的歌唱为后代的音乐家所推崇，其善于“唱情”的歌唱特色对后世声乐艺术的发展有着深远的影响。
