发布网友 发布时间:2023-10-10 18:14
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-14 19:14
中绳的读音为:zhòng shéng
木直中绳,汉语成语,拼音是mù zhí zhòng shéng,意思是木材直得合乎拉直的墨线。出自《劝学》。
木直中绳,輮以为轮的翻译:木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮。这句话出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。
原文节选:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利。
译文:
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。
即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。
作者简介:
荀子(约前313-前238),名况,时人尊而号为“卿”,西汉时为避汉宣帝刘询讳,又称孙卿,因“荀”与“孙”二字古音相通。
荀子对儒家思想有所发展,提倡“性恶论”,其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较。荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。与其弟子撰有《荀子》一书。