我不是很懂这一段,请帮我翻译一下,谢谢!

发布网友发布时间：2022-04-26 20:25

共1个回答

热心网友时间：2023-10-29 07:39

任何如此发行在相反指示之前的收据
在我们的部分不会构成疏忽拿着本文在
赠送者的风险和处置，并且我们不会有责任对
赠送者关于任何如此发行。
除非否则明确地陈述，在信用之下要求
所有文件必须在信用的语言。
应该通过您的银行家提出所有文件。
在文件CONFORMINT的收据到这信用的期限，
我们将劝告您到期日。在成熟，我们同意
偿还您在这信用货币与
您的指示符合较少退款费USD50.00和付款
电报费。请陈述您的纽约通讯员的ABA
数字和您的帐户芯片数字以他们在您的付款
指示。谈判的银行的DISCOUNT/INTEREST，若有的话，预先
到退款由美国是为受益人帐户。
所有银行业务充电包括DC开头费USD177.12和
电报费USD40.00是为受益人帐户。
DEFER-PAYMENT委员会在0.1PCT在比尔每个月数额
(或一部分的一个月)的比尔的进程被画，或者为
延期付款期间(MIN.USD40.00或等值)是为
受益人帐户，并且从收益被扣除在
REIMBURSEMENT/PAYMENT的时期。
处理的委员会在1/8PCT在比尔数额(MIN.USD40.00或
等值)是为受益人帐户，并且从
收益被扣除在REIMBURSEMENT/PAYMENT之时。
如果付款在这信用货币需要，委员会
代替交换在1/8PCT在比尔数额(极小值USD5.00)
是为受益人帐户，并且从收益
被扣除在REIMBURSEMENT/PAYMENT之时。
请注意: HSBC小组跟随联合国被发布的认可的
要求。结果我们无法接受或处理
违反这些认可的文件。这适用
特别是于制裁对各种各样的全国载体。
除了，至于否则明确地在这跟单信用
陈述是受跟单信用(1993年修正
)国际商会的一致的风俗和实践支配
出版物没有500。

热心网友时间：2023-10-29 07:39