​关于汉字顺序对阅读的影响问题
发布网友
发布时间：2022-04-26 20:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-11 08:47
一道趣味测试题
勾起网友求知欲
“以为只是‘序顺’两个字错了，看了大家的评论才发现错的地方竟然这么多……”，对于这几天在网上热传的“错句”，不少网友表示，要不是有人提醒，根本没发现句中存在的猫腻。有网友还贴出了很多自创的新帖，证明汉字排列顺序有误很容易被人疏漏。
一字之差甚至几字之差似乎并不影响阅读，是什么原因让我们容易“眼花”呢？这勾起了众多网友的求知欲。果壳网、知乎网等国内多个科普类网站上，大量的网友就此展开了讨论。
顺序不对，为何能读通？
A人与生俱来就“自信”
粗略扫描后便按记忆顺序自动排序
南京师范大学心理学院心理语言学老师陈庆荣告诉记者，这种现象其实是人与生俱来的“自信”心理造成的，忽视细节，只通过“外貌”就匆忙对事物做出结论。
陈庆荣表示，人眼看文字，不是一个字一个字逐个扫描的，而是成区域的扫视。他们通过实验发现，人眼盯着一个汉字看的时候，余光可以看到这个汉字左边的1-2个汉字，右边2-3个汉字，加起来，人眼一次最多能看5-6个汉字。同时，在阅读整段文章时，眼睛经常是跨行阅读，跳跃着前进。如阅读熟练，能够多看几行，甚至“一目十行”。
当看到“研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读”这句话时，因内容常见，眼睛粗略扫描后，潜意识便默认这句话是一句简单句式，不用深加工，大脑的浅层意识会按照记忆中的顺序，自动对文字排序，以自认为正确的形式解读，并记忆。就如同看到一个长发飘飘的背影，不上前确认就推断是位女子一样。
B整体性知觉优于细节
一句话，一张图，连起来看更容易忽视细节
“人在自己熟悉的领域，整体性知觉会优先于细节成分的知觉！”陈庆荣表示，人与生俱来就喜欢忽视细节，尤其是在自认为对某一领域已经很熟悉的情况下。比如“床前月明光，疑是上地霜”，这句话乍一看，完全没有问题，如果让你念出来，想必也是按照“床前明月光，疑是地上霜”的顺序来。因为人在阅读时，已经将这两句错误的诗词与记忆中相似的场景进行重合，对一个句子的内容很熟悉，看到结构，就能够“脑补”出其正确的形态。陈庆荣告诉记者，心理学中有一张很著名的图：一个看起来既像数字13，又像字母B的图案，左右分别写着A和C，上下分别写着12和14。从左往右看中间的图形更像字母“B”，但从上往下看，又像数字13。“人对图形的理解也有同样问题，在圣诞装扮的餐桌上放只烤鸡，人会自觉认为这就是一只火鸡，因为圣诞节吃火鸡！”
C熟悉领域的自动“脑补”
全新领域不易看错，古人外国人都会惯性阅读
“‘晋通心理学’相信很多人一眼就能发现哪个字错了，但学心理学的人就容易把它看成‘普通心理学’”。陈庆荣告诉记者，“脑补”不是天马行空的胡乱猜测，必须基于一定的语境和上下文环境。这种情况只存在于已经接触过的事物中，如果是全新领域，联想的“素材”不足，人就需要一个字一个字甚至反复阅读才能理解，就不会出现看错字的情况。
陈庆荣告诉记者，人的惯性阅读取决于人所处的语言环境，和不同语言以及文字的排列方式没太大关系。只要人对某种文字熟悉了，都会出现这种情况。现代人看古人的竖排版，看得比较吃力，再加上没有标点符号，常常是一个字一个字看，但古人看习惯了同样会“一目十行”，也会忽略文字的顺序。
虽然顺序不对也能读通
但其实加大了用脑量降低了阅读速度
表面看，“研表究明，汉字序顺并不定一影阅响读？”这句话读起来很顺畅，但其实陈庆荣通过眼动分析就发现，相对于阅读正常顺序的句子，词素位置颠倒的句子人读起来明显更加困难，在阅读这些句子时，阅读时间会延长，眼跳幅度变小，回视次数增加，这些指标均表明句子阅读理解的难度增大了。
因为人脑需要对顺序错乱的汉字进行重新排序，这不仅体现在时间的增加还加大了人脑加工信息的负担。所以读这些汉字顺序混乱的句子，人更容易疲劳。
当然，汉字顺序颠倒错乱后，读者的阅读理解正确率仍为92%，这说明读者识别到那些词素位置颠倒的错词以后，仍能激活正确的词，从而获得语义。不过读者对词素位置颠倒的高频词的识别明显要快于词素位置颠倒的低频词，这印证了之前说的，人对自己熟悉的事物更容易做出自我判断。
