问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

急急!!!!!禽流感的英文翻译,谢谢20

发布网友 发布时间:2023-09-22 23:48

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-12-11 23:31

bird flu
这样翻译只是为了传达意义与识别意义的简便吧
用专业术语翻译会被看不懂
禽流感(Avian influenza;bird flu;avian flu)是A型禽流感病毒所引起的禽类的一种急性高度致死性传染病。鸡、火鸡、鸭和鹌鹑等家禽及野鸟、水禽、海鸟等均可感染。发病情况轻重不一,从急性败血性死亡到无症状带毒等极其多样,主要取决于宿主和病毒两方面的情况而定。1878年之后,在其他欧洲国家、南美及东南亚、美国和苏联也有局部发生,现在几乎已遍布世界各地。禽流感的感染谱很广, 大多数的家禽、野禽及水禽都可感染,以鸡,火鸡和某些野禽最易感染,鸭、鹅及其他水禽类反为隐*染和带毒,有时也会大批死亡,并造成严重的经济损失。

热心网友 时间:2024-12-11 23:31

最近我翻译了一篇专门讲述禽流感的英文的presentation。标题采用的就是 BIRD FLU
其中也偶有提及fowl plague,或者avian flu

我又到google搜了一下,bird flu 出现的频次是最高的。

热心网友 时间:2024-12-11 23:32

bird-flu
字面意思:鸟-流感

热心网友 时间:2024-12-11 23:32

bird flu 绝对正确

热心网友 时间:2024-12-11 23:33

fowl plague
fowl
[faul]
n.
家禽
plague
[plei^]
n.
瘟疫
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请帮忙查iphone4手机的序列号dx3hnchpdp0n DX3J481PDP0N帮忙查一下 是真的吗 我不会查 大神们是翻新的? 苹果4激活日期查询 猫猫一直发情怎么办呢 如何帮助猫咪度过发情期呢? 本科英语都要过4级吗 车子中间的踏板是什么 高考400分能考哪些军事类二本 联通3g双卡双待智能导航手机 ...可以一个卡装移动2g的卡,专打电话,一个卡装联通3g流量卡吗 注册不用手机号 怎么样如何不用手机号注册?459 淘宝上买了件衣服,由于质量问题想退货,卖家不给包邮怎么办? 急!有人知道青岛市邮政速递物流公司金家岭揽投部电话号码吗?13 用一个手机号码注册了两个,旧的被新申请的微信替换了。请问怎么找... 我在刘家窑如何去北京西站呢? 孩子身上长了很多水猴子怎么办 长春在哪能买到做石锅拌饭的石锅啊????多少钱啊大概???谢... 四言绝句古诗64 中风病人为什么总感觉自己头脑不清醒 禽流感的英文怎么说?27 翻译关于H1N1的一篇英语文章1 怎么清洗葡萄干?568 发财树和金钱树能摆放在一起码?7 网商贷影响银行贷款审批吗 08计数单位相同的是 a.7.0800 b.7.080 c....1 求杭州2014年下半年普通话考试报名时间和地点,不要复制黏贴 怎么注册不用手机号27 如何不用手机号码注册?897 求两篇有关SARS和禽流感的英语短文16 为什么我的支付宝 账户总是被另一个淘宝账户用于实名认证了呢 ? 究竟大信橱柜怎么样橱柜的购买技巧有哪些 ...头脑一直很清醒,今天突然犯迷糊,头脑不清醒了,说话都听不清楚_百... 七部门:5月25日起平台直播间运营者账号要分级管理,这样规定有何... 如何解决Word文档的页面变很宽的问题 水浒传中有什么可悲的细节 EMS单号查询EN852376955CS2 青岛邮政速递物流公司崂山区揽投部的电话是多少? 上门申报纳税时需要带哪些材料、报表????6 桑榆不言老,夕阳释余晖什么意思1 能与 1 7 : 1 8 ...1 下列关系式中,正确的是() A.7/8<3/4<0.78 B...1 下面各数与7最接近的是(  )A.7.O2B.6.99C.7...4 EMS单号查询 EN852376955CS2 ...看到头像才喜欢的,可惜那个头像不是我,怎么解释呢和他? 如何使用手机号注册 电脑右下角老是弹出腾讯新闻,或者腾讯的游戏新闻之类的信息,怎... 增值税申报表如何更正?51 华诚国际商贸有限公司怎么样? 零刺青之声怎样存档啊,我是用ps2模拟器玩的,每次关掉之后都...