粤语”肉紧”系咩意思，”肉紧”是啥意思60

发布网友发布时间：2023-09-23 03:55

共5个回答

热心网友时间：2024-11-04 15:34

肉紧：
遇到令你兴奋不已的事时，因心情紧张，肌肉突然间拉紧、发麻的那种感觉。

你有没有听过许冠杰的Pretty Woman。
“Pretty woman佢T恤短裤贴实个身我打雀咁眼夹肉紧”
--那漂亮女孩穿的短衬衫、短裤，非常火爆，不但令我目不转睛，还使我全身“肉紧”。

曲名：Pretty Woman
歌手：许冠杰
专辑：最佳拍档大显神通

Pretty woman俾足一百分
Pretty woman呢种唉边处搵
Pretty woman佢T恤短裤贴实个身我打雀咁眼夹肉紧
Pretty woman几大都要跟
Pretty woman我好比鬼上身
Pretty woman你孤单一个怕未结婚小生今年也未结婚

好啦 Pretty woman 香喷喷
Pretty woman我手震震
口干心跳我实在情难自禁
Pretty woman 你请等等
Pretty woman我小姓尹
潇洒英俊我直头合衬

跟您遇上我真够运
可否约定你去新界食龙趸?
Pretty woman佢终于肯转身
Pretty woman我即刻抽晒筋
Pretty woman佢眳痏歪嘴个鼻崩
一碌起双眼似林亚珍唉衰运
点解会跟正个鬼驱人
实在佢正面要倒扣廿分
呢一躺捉错用神破坏气氛
唉认真破坏气氛
唉今次黑过黑面神
Oh,Pretty woman

热心网友时间：2024-11-04 15:34

粤语
肉紧：
遇到令你兴奋不已的事时，因心情紧张，肌肉突然间拉紧、发麻的那种感觉。
你有没有听过许冠杰的pretty
woman。
“pretty
woman佢t恤短裤贴实个身
我打雀咁眼
夹肉紧”
--那漂亮女孩穿的短衬衫、短裤，非常火爆，不但令我目不转睛，还使我全身“肉紧”。

热心网友时间：2024-11-04 15:35

很在乎，很紧张，很揪心....直至神经、肌肉都绷紧.....从字面上都能理解.这个粤语词很传神啊，不仅有心理上状况的形容，还有外表、形态上的形容！

热心网友时间：2024-11-04 15:35

紧张、着急、但也不完全是。不能找到一个普通话词可以完全对应这个词，意思在不同的语境不完全相同

热心网友时间：2024-11-04 15:36

着急, 紧张, 投入
一般用作形容词, 有时也可作动词