在线等翻译!急!

发布网友发布时间：2022-04-25 02:21

共4个回答

热心网友时间：2023-10-21 04:45

对于案件解决,详细规定结算应报告,e,g。数量/ quantiy和日期的补偿收到,收货票据号码进行更换。对于待决案件,应规定采取行动,例如日期的电子邮件/写给消除投诉/跟进索赔由谁
　　在每月的对帐单,由供应商名称明细,*日期,*号码和金额需提供:(一)由供应商应付帐款余额超过usd 50 k,(b)accr

这都是什么啊乱七八糟的是不是搞错了啊我翻译的应该没错的希望采纳追问也是别人让我翻译的，这是个香港人写的，看得我很郁闷，感觉语法都不太对

追答语法绝对不对

热心网友时间：2023-10-21 04:46

对于案件解决,详细规定结算应报告,e,g。数量/ quantiy和日期的补偿收到,收货票据号码进行更换。对于待决案件,应规定采取行动,例如日期的电子邮件/写给消除投诉/跟进索赔由谁在每月的对帐单明细,由供应商名称,*日期,*号码和金额需提供:(一)由供应商应付帐款余额超过usd 50 k,(b)权责平衡运输进出港。

热心网友时间：2023-10-21 04:46

为例详细结算，结算应在报告中指出，E，G的数量/质量和日期得到补偿，收货票据号码更换。对案件所采取的行动，应注明日期，如电子邮件或信件来提高投诉/跟进索赔由谁
在帐户月报表，明细的供应商名称，*日期，*号及金额应为：（一）应付账款余额超过usd50k供应商，（b）运输进出港收益平衡。
希望对你有帮助

热心网友时间：2023-10-21 04:47

就已经解决的问题，详细情况将在报告中列出，即；所收到赔偿金的数额与日期，所收到用于替换物品的号码，就有待解决的问题，所采取的行动要加以叙述，如；解决索赔后消除投诉的信件，email 的日期，在每月的账目结算报表中，要对卖方姓名，*日期，*号码和数量进行详细分类，a，卖方可支付50000美元以上以保持账户结余， b，运费收入与支出的结余，
仅供参考，