麻烦把下面的日文翻译一下,是2014安耐晒的化妆品成分表
发布网友
发布时间：2022-04-25 02:36
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-14 00:53
翻译如下：
成分表：PEG-3 聚二甲基硅氧烷：乳化剂 表面活性剂
水：溶剂
乙醇：溶剂 抗菌剂 收敛剂
滑石粉：填充剂 肤感调节剂 抗结块剂
肉豆蔻酸异丙酯：粘合剂 柔润剂 去角质
甲基丙烯酸甲酯交联聚合物：增稠剂 成膜剂
环五聚二甲基硅氧烷：柔润剂 增稠剂 溶剂
异十二烷：柔润剂 溶剂
PEG-9 聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷：乳化剂
甘油：保湿剂 溶剂
癸二酸二异丙酯：柔润剂
乙烯基聚二甲基硅氧烷/聚甲基硅氧烷硅倍半氧烷交联聚合物：肤感调节剂
硅石：肤感调节剂 摩擦剂 吸附剂
糊精棕榈酸酯：增稠剂
木糖醇：保湿剂
三甲基硅烷氧基硅酸酯：成膜剂 柔润剂
扁桃酸：去角质、抗菌剂、美白祛斑
PEG/PPG-14/7 二甲基醚：保湿剂
氯化钠：黏度控制 pH调节剂
库拉索芦荟：控油抗脂溢 抗氧化剂 抗炎剂
扩展资料：
安热沙ANESSA（日语：アネッサ）是日本资生堂制造、贩售的皮肤保养化妆品品牌，是日本资生堂旗下唯一防晒专业品牌。产品连续15年日本防晒类化妆品销售额第一。
安热沙ANESSA为资生堂集团旗下防晒品牌。主要是防御紫外线的商品，主打是防晒乳·化妆水·乳液与粉底等。
热心网友
时间：2023-10-14 00:54
トラネキサム酸＊、精制水、デカメチルシクロペンタシロキサン、エタノール、バラメトキシケイ皮酸2－エチルへキシル、1，3－ブチェングリコール、メチルポリシロキサン、2，4－ビス－[(4 –(2-エチルヘキシルオキシ)—2-ヒドロキシ)—フェニル]—6-(4-メトキシフェニル)—1，3，5－トリアジン、含水ケイ酸、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、浓グリセリン、ポリブロピレングリコール、ヘキサメチレンジイソシアネート／トリメチロールへキシルラクトン架桥ポリマー、イソステアリン酸、架桥型N、N－ジメチルアクリルアミド―2－アクリルアミド―2－メチルプロバンスルホン酸ナトリウム共重合体、ジブチルヒドロキシトルエン、エデト酸ニナトリウム、无水ケイ酸、3－0－エチルアスコルビン酸、クエン酸ナトリウム、オリーブ叶エキス、グリチルチン酸ジカリウム、ヒアルロン酸ナトリウム(2)、タイムエキス(1)、水溶性コラーグン(F) 、ウコンエキス、香料、低温焼成酸化亜铅
＊は「有効成分」无表示は「その他の成分」
热心网友
时间：2023-10-14 00:54
Cyclomethicone：环聚二甲基硅氧烷，硅质顺滑剂，不含油的润滑剂
Water：水
ethylhexyl methoxycinnamate：OMC，甲氧基肉桂酸乙基己酯，上限10%，UVB防护成分
alcohol：酒精
dimethicone：聚二甲基硅氧烷
ethylhexyl palmitate：棕榈酸乙基己酯
talc：滑石粉
isododecane：异十二烷
polymethylsilsequioxane
octocrylene：奥克立林，UVB防护剂，上限10%
polysilicone-15：聚硅氧烷-15
polybutylene glycol/PPG-9/1 copolymer：聚丁二醇/PPG-9/1 共聚物
trimethylsiloxysilicate：三甲基硅烷氧基硅酸酯
methyl gluceth-10：甲基葡糖醇聚醚-10
diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate：二乙氨基羟苯甲酰基苯甲酸己酯，简称DHHB，也就是Uvinul A plus
bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine：双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪
C9-15 fluoroalcohol phosphate：C9-15 氟代醇磷酸酯
dipotassium glycyrrhizate：甘草酸二钾，抗敏成分
gentiana urnula flower extract：龙胆萃取
sodium hyaluoronate：透明质酸
thymus serpyllum extract：百里香萃取
potentilla erecta root extract：洋委陵菜(POTENTILLA ERECTA)根提取物
PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone：PEG-9 聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷
acrylates/dimethicone copolymer：丙烯酸(酯)类/聚二甲基硅氧烷共聚物
isostearic acid：异硬脂酸
sodium acryloyldimethyl taurate/methacrylamide laurate copolymer
disteardimonium hectorite：二硬脂二甲铵锂蒙脱石
butylene glycol：丁二醇
triethoxycaprylylsilane：三乙氧基辛基硅烷
trisodium EDTA：EDTA三钠
BHT：丁羟甲苯
Phenoxyethanol：苯氧乙醇
Fragrance：香精
zinc oxide：氧化锌
titanium dioxide：二氧化钛
