水道はしばらくは出ます日语是什么意思啊

发布网友发布时间：2023-07-21 01:15

共4个回答

热心网友时间：2024-12-01 17:45

自来水等一会儿来。
〔しばらく〕后面的〔は〕表示强调
我分析一下语境，你看对不对。如下：
停水了，A问什么时候来啊，B回答了楼主问的那句话。
日文为：
A：水道はいつ出ますか。
B：水道はしばらくは出ます。
后面省略了「だから、ちょっと待ってください。」
言外之意，等一会儿就来，但现在还没有来，需要等等。
如果没有〔は〕，就没有这层语感了。

希望对你有所帮助！

参考资料：自分の頭

热心网友时间：2024-12-01 17:45

水道暂时可以出水···

热心网友时间：2024-12-01 17:45

意思是：虽然在很长一段时间......

热心网友时间：2024-12-01 17:46

很快来水了

水道はしばらくは出ます 日语是什么意思啊

水道はしばらくは出ます日语是什么意思啊