我喜欢你的性格 改天一起大醉、翻译成英文怎么说
发布网友
发布时间:2023-07-21 05:20
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-12-07 06:14
正确的翻译如下:I
like
your
character,how
about
having
a
drink
someday?
一楼、二楼明显是机译的,存在着明显的错误:
如style是风格,而非性格;how
about
后加V-ing,而非原型,至于二楼不用说了吧,后面半句话都是错的。
我可以确定是正确的,望采纳~~~^_^~~~
热心网友
时间:2024-12-07 06:14
I
like
your
style,how
about
have
a
drink
someday?
热心网友
时间:2024-12-07 06:15
I
like
your
character
,another
day
went
together