发布网友 发布时间:2023-07-21 02:20
共1个回答
热心网友 时间:2023-08-10 06:35
这个系列的游戏相当不错,2008玩了很多次都会在中途卡死,下过很多版本也无济于事!终于心灰意冷,后来玩的2009英文版,没有汉化的! 下面我会发一些在网上收集到的心得体会,不一定完全有用,但请大家珍惜别人的劳动成果,谢谢! 应机友要求,今天更新下帖子,尽量把2009版本每个页面的英文翻译一下,主要是为了方便新玩的和看着英文头疼的友友(本人当初就是,虽然两个版本都有,但还是宁在08卡死也不去碰09, 汗一个先 ),虽然和2008汉化版的差不了多少!有一半以上的都是本人亲自在字典上重新查的,有的按照本来意思翻译不合适就参照了08汉化的,咱也是尽量专业术语化 ,呵呵,有不恰当的地方请各位批评指正! TEAM(球队) SUBSTITUTION(阵容) FORMATION(阵型) PLAYER POSITIONS(球员位置)在阵型基础上调整球员位置 TEAM TACTIES(球队战术) PLAYER TACTICS(球员战术) TRAINING(训练) TACTICS LAB(战术实验室)得花钱买,个人觉得用处不大,不如攒钱买球员 NEXT MATCH(下一场比赛) KICK OFF(开球) SKIP HALF GAME(跳过半场比赛)非常强大,节省了N多时间 后面就和球队选项里的一样了,只不过设置后只限本场比赛! STAFF(全体成员) MY PLAYERS(我的队员) TRAINING COACHES(教练) SCOUTS(球探) TRANSFER PLAYER(球员转会) HIRE TEAINING COACH(雇用教练) HIRE SCOUT(雇用球探) TRANSFER PLAYER(球员转会) TRANSFER STATUS(转会情况) TRANSFER RECORD(转会记录) OBSERVE LIST(评论列表)搜到的球员按#号键就会收藏到这里,便于购买球员 SEARCH BY TEAM(按球队搜索) LISTED BY SCOUT(按球探列表) FREE SEARCH(自定义搜索) SELL PLAYER(挂牌球员) LOAN PLAYER(被租借球员) 球员数据 ATTACK(进攻)HANDLING(控球)门将 DEFENCE(防守) ********NIQUE(技术) DEIBBLE(运球) PASS(传球) SHOOT(射门) HEAD(头球) SPEED(速度) SPEED UP(加速) REACTION(反映) POWER(力量) BODY(身体) STAMINA(体力) TEAMWORK(团队) CLUB(俱乐部) FINANCES(财务) CLUB STATUS(俱乐部信息) SEASON RANKING(联赛排名) GALLERY(陈列室) TRANSFERS(转会) REVENUE(收益) MANAGE FINANCES(财务经营)调整主场门票价格的地方,如果本天有比赛,可以在对应赛事里查看观众人数 MANAGER(经理) PERSONAL INFO(个人信息) MANGER RECORDS(经理记录) REPUTATION(名誉) STATISTICS(统计)所有教练排名,看看你能排第几 COMPETITIAN(比赛) FIXTURE(总赛程表) LIGA BBVA(西甲) CHAMP.CUP(冠军杯) NATIONAL.CUP(国家杯) EUROPEAN LEAGUES(欧洲联盟 敬请采纳