有句俄语想翻译一下,请高人指点一下

发布网友发布时间：2023-07-21 02:49

共3个回答

热心网友时间：2024-11-24 02:37

这句话的出处应该是《圣经·旧约·箴言》。
《箴言》（Книга Притчей Соломоновых ）31节第29句：
Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их.
有才德的女子倒也不少，惟独你超群出众。【吕振中译】

热心网友时间：2024-11-24 02:38

Многие женщины делают благородные вещи, но ты превзошла всех их.大多数女人都能做优雅的手工活，而你比她们都强。追问那个，你用的是什么软件翻译的，还是你是俄语专业的

追答目前任何软件都不行

热心网友时间：2024-11-24 02:38

许多女人做崇高的事情,但你已经超过了他们所有的