what is wrong with you和what’s up with you有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-24 22:49

共5个回答

热心网友时间：2023-05-03 06:27

选第一个

what is wrong with you ?

这个，符合语境，意思是：

怎么了，汤姆？
我找不到我的自行车了。

而第二个， what's up with you
更多是用在打招呼，你怎么样了？？
例如： Hey,what's up with you,Tom?
Don't mention it. I just lose my bike.
[ 汤姆，你还好吗？
别提了，我丢了我的自行车。]

热心网友时间：2023-05-03 06:27

填 what is wrong with you

what is wrong with you 意思是你有什么事你有什么不舒服你有什么为难的地方总之都是不好的事

what’s up with you 是你最近怎么样打招呼用的

热心网友时间：2023-05-03 06:28

翻译过来没什么区别，只是wrong是正式用语，而up是俚语，通常寒暄时说up。
这道题如果非要做个选择的话，那选前者。

热心网友时间：2023-05-03 06:29

填what's up with u发生了什么事？
what's wrong with u经常用来问别人是否生病之类的

热心网友时间：2023-05-03 06:29

what is wrong with you? 问有什麼问题
what’s up with you？打招呼用，你怎麼样？
所以用what is wrong with you