懂日语的进!帮我翻译一段话!

发布网友发布时间：2023-07-19 02:33

共3个回答

热心网友时间：2023-07-20 16:12

长柱之省略：nagaoshi
多使用留有圆弧形表皮的柱子，以省略长柱。mennpibashira
置放佛龛的空间与书院造型的相比规模小且质朴无华。（床の间）tokonoma
屋檐深长， hisashi
通过把屋檐造得较长，可以给内部空间带来阴影inei和静谧seihitu之感。

参考资料：广辞苑

热心网友时间：2023-07-20 16:12

长押的省略
弧形留下了长押面皮柱子、是省。
壁龛里
它比起与生产的那个小朴实。
深交情
距离延长修建内部空间,深深的阴翳和静谧。

汉字也用》的最终目标,完成之间。多谢!

热心网友时间：2023-07-20 16:12

长押の省略
丸みを残した面皮柱を用い、长押は省くことが多い。
床の间
书院造のそれと比べると小规模で质素である。
深い庇
庇を长めに造ることで、内部空间に深い阴翳と静谧をもたらす。

长押的省略
弧形留下了长押面皮柱子、是省。
壁龛里
它比起与生产的那个小朴实。
深交情
距离延长修建内部空间,深深的阴翳和静谧。