法语翻译,关于梅兰竹菊的

发布网友发布时间：2023-07-18 14:12

共4个回答

热心网友时间：2024-11-02 14:14

Merci beaucoup pour officier le mariage. Aidez-nous à remplir l'église de France veulent se marier. Nous sommes en effet un grand honneur. Nous ne savons pas comment exprimer notre gratitude. Il s'agit d'un art et d'artisanat de Chine, est un écran dans la Chine ancienne, fait l'éloge peuple chinois, le chrysanthème quatre usines de bambou Merlin. Représentant de la pure Mei Lan, au nom de la vie propre, le bambou, au nom de la détermination, au nom de临危不惧chrysanthème, les quatre usines en Chine avec le plus grand caractère de féliciter ceux qui le font. Nous estimons que ce cadeau le plus approprié pour vous. Nous avons encore une fois vous remercier de présider la cérémonie de mariage

没一二楼说的那么短吧

热心网友时间：2024-11-02 14:14

Mercy pour vous presider notre epousailles.Vous nous aidez accomplir noutre voeu de marier dans l'eglise de francais.Nous sommes tres honore.

应该是这样，呵呵。

热心网友时间：2024-11-02 14:15

Mercy pour vous presider notre epousailles.Vous nous aidez accomplir noutre voeu de marier dans l'eglise de francais.Nous sommes tres honore.

热心网友时间：2024-11-02 14:15

je vous remercie de présider notre mariage, et de nous aider à accomplir nos voeux: marier dans une église française. C'est notre grand honneur. Nous ne savons pas comment exprimer suffisamment notre gratitude. Donc,je vous offre cette oeuvre artisanale. C'est un paravent d'un style ancien chinois. Sur ce paravent sont les quatre plantes que les Chinois estiment bien : prunier, orchidée, bambou, chrysanthème. La fleur de prunier est le symbole de la pureté, l'orchidée le respect de soi-même, le bambou la persistance, le chrysanthème l'intrépidité. Les Chinois emploient ces quatre plantes pour louer les personnes d'une grande vertu. Vous méritez bien ce paravent, nous croyons. Merci encore une fois.