懂法语者请进
发布网友
发布时间:2023-07-18 19:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-20 04:24
我会选B,然后考虑D
但是B说起来更顺口一些,partout是到处的意思
这句话是说,到处都可以看到他强大实力的痕迹
n'importe où 意思是任何地方,这也说得过去,但是说起来不来顺,别扭,所以就选B
有时候是说话习惯的问题,如果语法都对的情况下。
nulle part意思是说没有一个地方,是否定句才用
quelque part意思是有些地方,不包括全部
==============================
n'importe où也不能说别扭,就是太口语化
书写的话,那就是错误的
你说话可以这么说,大家都懂,写就不可以了。
法语的说和写差别很大,要注意