牢记中国传统节日,弘扬中国传统文化 用英语怎么说

发布网友 发布时间：2022-04-25 00:31

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-17 16:40

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization.

该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语，结合英语语法形成完整的句意。

重点短语：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd]   美 [kiːp ɪn maɪnd]   

意为：牢记，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.      

我希望他长大了，也能记住：我们的祖宗是中国人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]   美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容词，传统的；festival，名词，节日；组合意为：传统节日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.      

中秋节是中国非常重要的传统节日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd]     美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]  

意为： 继承、发扬、弘扬、发扬光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我们要弘扬中华民族的优良传统。  

carry forward China's civilization是固定搭配，意思为弘扬中华文化。

扩展资料：

英文基本语法

1、英文基本语法为主语+谓语+宾语的基本句式，宾语前面还可加入定语。

主语是一个句子所要表达、描述的人或物，是句子叙述的主体，可由名词、代词、数词、名词化形容词、不定式、动名词和主语从句来承担；

谓语是用来说明主语做了什么动作或处于什么状态，可由动词来担任，放在主语的后面；

宾语是动作的对象或承受者，位于谓语之后，可由名词，代词，数词、名词化形容词、不定式、动名词和宾语从句来承担；

定语用于修饰宾语，放在被修饰词，如名词、代词、短语或从句的前面，表示名词、代词、短语或从句的性质。

2、为了达到强调效果，有时候会省略主语，此时句子组成为：谓语+（定语）+宾语。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization.

此句即省略了主语，达到强调要牢记节日，弘扬文化的效果，谓语分别为Keep in mind，carry forward，宾语分别为Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

热心网友 时间：2023-10-17 16:41

热心网友 时间：2023-10-17 16:41