翻译一段古医文

发布网友发布时间：2023-07-20 07:48

共4个回答

热心网友时间：2024-01-06 15:41

不要听楼上的,楼上的是桉现在的换算方法,而你说是的古代的,古代的剂量和现代的是不一样的,而且是古代在不同时期的也不一样,

古时的一两是现在的30克,古时的一分是现在的0.3克,
大意是纯硫磺30克,，赤石脂30克，共研细面，每服1.5克，早晚饭前各一次。
1.5克里面,硫磺和赤石脂用量各占一一半.

热心网友时间：2024-01-06 15:41

一市斤是500g，十两是一市斤，一两就是50g。所以硫磺的用量是50g.

热心网友时间：2024-01-06 15:42

古称一斤是十六两，一两是四分。现在一斤是十两，古今不同，且不同时期的古文，分两也有些差别，用需慎重！（一分约是3到5克）

热心网友时间：2024-01-06 15:42

古代一斤16两，1两十钱，1钱十分，古代一钱为现代的3.125克，1两31.25克，10两312.5克，16两为500克。
希望我的回答您能满意！