日文翻译:电话信号不好,声音断断续续

发布网友发布时间：2022-04-24 19:44

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 00:57

携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。
电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。
途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。

热心网友时间：2023-10-09 00:57

电波が弱いので、はっきり闻こえません。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com