粤语说丑死鬼是羞死人了 ??

发布网友发布时间：2022-04-24 19:58

共3个回答

热心网友时间：2023-09-10 18:24

粤语中“丑死鬼”的确可以用来表达“羞死人了”的意思，但这种用法相对来说可能比较粗俗，不太正式。在日常生活中，人们更常见的表达方式可能会更加礼貌和委婉，比如“真丢人”、“真不好意思”等等。

热心网友时间：2023-09-10 18:25

供参考

是

例

佢兜口兜面叫错人地既名﹐真系丑死鬼。

他当人家的面前说错了对方的姓名﹐真是羞家

在广东话
‘鬼’及‘死’一般都指‘非常’

佢鬼咁靓-她非常之漂亮
呢鑊开心死了-这次非常之痛快

热心网友时间：2023-09-10 18:25

是，不过常用于大人教育小朋友的时候
例如小朋友随地小便，又或者和人打架之类的，大人会说，丑死鬼啦，咁大个仲咁做