paregmenon
发布网友
发布时间:2022-04-24 18:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-01 23:51
paregmenon [pə'reɡmənɔn] n. [语]同源词并列
paregmenon:
1.同源修辞法;并列;同源并列同源修辞法
It's Radio!一文的修辞手段 ...间接肯定法(litotes)省略法(ellipsis)同源修辞法(paregmenon) ...
2.并列
classify和classic是一对同源词,他们来源于class,这种修辞叫同源并列(Paregmenon),就是将词源相同的词语并列使用。但是汉英属于非亲属语,翻译只能在语义层面转换。
3.同源并列
莎士比亚的修辞手段 ...Parallelism平行Paregmenon同源并列Parody仿拟 ...