1.打扰一下 我们这里闭餐了。《帮忙翻译成英语

发布网友 发布时间：2023-07-14 07:08

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.

热心网友 时间：2024-09-13 10:26

1.Sorry to disturb. We are about to close.
2.Please do not waste your food.
3.Would you please check first?
4.Would you please order more dishes?
5.Excuse me, we have a time limit for dinner when tables are fully booked.

没有完全按照字面翻译，但绝对是依照英语语言习惯和文化习惯翻译的。

热心网友 时间：2024-09-13 10:27

1. Disturb our close here a meal.
2. We are here to put an end to waste .
3. Hello, can be put under the account alright?
4. Some dishes on the table you choose the word alright?
5. Hello, many of the circumstances, we are here to the ceiling.