《平凡的世界》英文名是什么??

发布网友 发布时间：2023-07-14 02:17

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-07-25 10:36

《平凡的世界》

作者：路遥

中文介绍：

平凡世界是由路遥于1988年5月完成的一百万字长的杰作， 是当代小说中城乡社会生活表现的全景， 全书为三本。

在过去十年的广泛背景下，通过各行各业的复杂冲突和纠纷描绘了许多普通人的形象， 劳动与爱情、挫折与追求痛苦与欢乐，生活与巨大的社会矛盾，复杂而交织，深刻的时代表现了普通人在历史进程中经历的艰难与挫折之路。 特别是英雄面对艰苦奋斗精神的困境，今天对人们的影响仍然很大。

英文介绍：

Ordinary World is completed by  Lu Yao  in May 1988 of a million words long masterpiece. Is a panoramic view to the performance of urban and rural social life in contemporary novels. The book is three. 

On a broad background in the last decade, through complex conflicts and disputes of all walks of life depicted the image of many ordinary people. Labor and love, frustration and the pursuit of pain and joy, life and enormous social conflicts, complicated and interwoven, deeply era show ordinary people in the historical process of the path traversed by difficulties and setbacks. In particular the plight of the hero to face the spirit of hard work, today there is still a great impact on people.

故事梗概：

　小说以陕北黄土高原双水村孙、田、金三家的命运为中心，反映了从“*”后期到改革初期广阔的社会面貌。

　　第一部写1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书，他贫困，自尊；学习和劳动都好，与地主家庭出身的郝红梅互相爱怜，后来郝红梅却与家境优越的顾养民恋爱，少平又高考落榜，回乡生产。但他并没有消沉， 与县革委副主任田福军女儿田晓霞建立了友情，在晓霞帮助下关注着外部世界。少平的哥哥少安一直在家劳动，与村支书田福堂女儿，县城教师润叶是青梅竹马，却遭到田福堂反对。经过痛苦的煎熬，少安到山西找到了勤劳善良的秀莲，润叶也只得含泪与向前结婚。这时农村生活混乱，旱灾又火上加油，田福堂为加强自己威信,组织偷挖河坝与上游抢水，不料出了人命，为了“学大寨”，他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得*人怨。生活的航道已到了非改变不可的地步。

　　第二部写 1979年春十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重，田福堂连夜召开支部会抵制责任制，孙少安却领导生产队率先实行接着也就在全村推广了责任制。少安又进城 拉砖，用赚的钱建窑烧砖，成了公社的“冒尖户”。少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”，他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人，最后又获得 了当煤矿工人的好机遇，他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者，他们相约两年后再相会。润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作，引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残，润叶受到内疚回到丈夫身边，开始幸福生活。她的弟弟润生也已长大*，他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅，终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人田福堂，不仅对新时期的变革抵触，同时也为女儿、儿子的婚事窝火，加上病魔缠身，弄得焦头烂额。

第三部写1982年孙少平到了煤矿，尽心尽力干活，成了一 名优秀工人。少安的砖窑也有了很大发展，他决定贷款扩建机器制砖，不料因技师根本不懂技术，砖窑蒙受很大损失，后来 在朋友和*的帮助下再度奋起。润叶也生活幸福，生了个胖儿子，润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认，并添了可爱的女儿。但是祸不单行，少安的妻子秀莲，在欢庆由他家出资两万元扩建的小学会上口吐鲜血，确诊肺癌。晓霞在抗洪采访中为抢救灾民光荣献身。少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤。但他们并没有被不幸压垮，少平从医院出来，又充满信心地回到了矿山，迎接他的又将是怎样的生活呢？……