发布网友 发布时间:2023-07-14 01:48
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-03 03:45
When life gives you lemons, make lemonade.
谚语翻译是:如果生活给你一个柠檬,就把它做成柠檬水
字面意思是:当生命给你又酸又苦的柠檬时,可以把它做成又甜又好喝的柠檬汁。
寓意是:人生总会遇到不如意的事,但我们若能正向解读、逆向思考, 尽点心力,就能让它成为成长的助缘,乃至好事!
扩展资料:
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
其他的英语谚语有:
More haste,less speed. 欲速则不达。
It's never too old to learn. 活到老,学到老。
All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。
Look before you leap. 三思而后行。
Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
Great minds think alike. 英雄所见略同。
well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。
It is hard to please all. 众口难调。