翻译1句日语: 附件里是因为订单减少所以取消的产品名。

发布网友发布时间：2023-07-14 06:40

共4个回答

热心网友时间：2024-12-14 21:14

添付ファイルはご注文数が减ったためキャンセルとなった商品名リストです。

热心网友时间：2024-12-14 21:15

受注が少なくなるため、取り消しされた品目は添付ファイルをご覧になってください。

热心网友时间：2024-12-14 21:15

附件里是因为订单减少所以取消的产品名
添付资料（てんぷしりょう）はおーだーが减らす（へらす）ためにキャンセルしたアイテムです。

热心网友时间：2024-12-14 21:16

注文量が少なくなりますので、品名を削除した资料をお送りいたします。
ご确认の程、お愿い申し上げます。

这样比较符合日本人习惯。