正常点可好用法语怎么说
发布网友
发布时间:2023-07-13 23:12
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-09-23 19:47
Sois reasonable, d'accord?(正常点,好不好?)
Sois reasonable, s'il te plaît!(正常点,求你了!)
reasonable在法语里是“合理”的意思,用在人身上就是“正常,靠谱”的意思。《小王子》里提及“靠谱的大人”用的就是“grande personne reasonable”。
normal偏向于形容事物和身体的“正常状态”,如果用来形容人的行为,并不是很合适。
^-^行为我的回答对你有帮助。
热心网友
时间:2023-09-23 19:48
Peux-tu rester un peu normal, stp ?