I want you to know this has a personal meeting to wait for you forever in the world
发布网友
发布时间:2023-07-13 20:57
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-09-19 05:03
我希望你知道,这个世界上总有一个人在等你。不过这里的英语原句表达不是很准确。
热心网友
时间:2023-09-19 05:04
你好!
很中式的英语
大概意思
我想让你你知道在这个世界上有一个私人的约会会等你到永远~
(就是说他/她会一直等你啦)
如有疑问,请追问。
热心网友
时间:2023-09-19 05:04
这个直白翻译过来的话意思就是:
我想让你知道,在这个世界上永远都会有人一直等着你。
但是这句英文确实说得有点不太地道哦,可以考虑一下这个版本:
I
want
you
to
know
there
will
always
be
a
person
waiting
for
you
in
this
world.
祝好运~