日语选课,选笔译还是口译呢??

发布网友发布时间：2023-07-14 00:41

共6个回答

热心网友时间：2023-09-29 08:58

专业日语毕业的人，第一份工作大多数是日语翻译（或者经常能使用日语的工作），一个在日本待过3年的人和日本人交流是没有问题的，但是写起文章来不一定符合语法要求；与此相比，一个写得一笔好文章的人一定在交流上肯定不成问题。建议你学笔译，但是平时要多练习听、说。

热心网友时间：2023-09-29 08:58

这个。。貌似还是选笔译好一点
口译的话一定要熟练吧笔译相对就会好很多了吧

不过还是要看你自己的选择的

热心网友时间：2023-09-29 08:58

口译啊
理由就是以后赚得多
英语口译的日薪是4000—8000
so...
But that dependes on yourself

热心网友时间：2023-09-29 08:59

日本语学习者は両面からの学习が必要でしょう。でも、会话ができないと実用面で困ることでしょう。机上の空论に终わらず、会话を优先してください。
例え1级に合格しても、会话能力に难ありという学生が多いのも事実です。

热心网友时间：2023-09-29 09:00

都要紧相比之下我感觉口语更重要点但是笔头好了绝对能适应更多情况对吧这还要看你将来会面临怎么样的情况

热心网友时间：2023-09-29 09:00

觉得是口译比较实用
语言嘛还得靠动嘴