求高手帮我翻译一下这段文字好吗?拜托了!!如果有病句请指出!谢谢!!
发布网友
发布时间:2023-07-13 15:14
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-09-11 08:25
翻译同上
亲爱的Fish,
当你看到这些的事情请不要感到惊讶. 我只是将留给你关于我们的一些回忆,我希望你们珍惜那段过去. 我亲爱的fish,你知道吗crabs将永远深爱着你....他叫Haoxin.不管你在哪里,请不要忘记,好吗?
再见了,我亲爱的fish,请记得要幸福! 因为你幸福我也就会感到幸福!
爱你的crabs
病句如下,帮你改了
Dear fish:
When you see these, please don't be surprised! I just want to leave you with memories of us being together, I hope you will treasure them!! My dear fish, do you know that crabs will love you for ever!! Its name is Haoxin!! No matter where you, please don't forget it!! Ok?
Goodbye, my dear fish,remember to be happy!! Because only then will I also be happy!!
热心网友
时间:2023-09-11 08:25
亲爱的鱼:
当你看到这些时,请不要惊讶!我只是想带着我们的回忆离开,希望你也会珍惜这些回忆。我亲爱的鱼,你知道吗,有一只螃蟹会永远深爱着你!!它名字是Haolin!!无论你在什么地方,请不要忘了它!!好吗?
再见,我亲爱的鱼,记得要开心啊!!因为你快乐,我才会快乐!!
爱你的螃蟹
2010年8月25日
Dear fish:
When you see these words, please don't be surprised ! I just want to leave you with our memories which I hope you will cherish too!! My dear fish, do you know there is a crab who will love you forever !! Its name is Haoxin!! No matter where you are, please don't forget it,will you?
Goodbye, my dear fish,remember to be happy!! Because you are happy, I will be happy!!
a crab who Love you
2010-8-25
热心网友
时间:2023-09-11 08:25
亲爱的Fish,
当你看到这些的事情请不要感到惊讶. 我只是将留给你关于我们的一些回忆,我希望你们珍惜那段过去. 我亲爱的fish,你知道吗crabs将永远深爱着你....不管你在哪里,请不要忘记,好吗?
再见了,我亲爱的fish,请记得要幸福! 因为你幸福我也就会感到幸福!
爱你的crabs
热心网友
时间:2023-09-11 08:26
亲爱的鱼,当你看到这些时,请不要惊讶!我只想带着我们的记忆,离开你。我希望你也会忘记,我亲爱的鱼,你知道有一只深深爱着你的巨蟹吗?他的名字叫做好心!!!无论你在哪儿,请不要忘记他,好吗?
再见啦,请一定要快乐,因为你快乐,所以我快乐。爱你的巨蟹!leave you with memorise of our [our ->us] my dear dish do you know [a crad has a forever deep love of you] no matter where you<are>
热心网友
时间:2023-09-11 08:27
Crabs? 很多只螃蟹