i have a story to tell 怎么分析

发布网友 发布时间：2023-07-13 14:52

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-10 20:46

我有一个故事告诉
在复合句中用作同位语的从句叫同位语从句。它一般跟在某些名词后面，用以说明该名词表示的具体内容。如：
I heard the news that our team had won．我听到了我们队获胜的消息。
I had no idea that you were here．我不知道你在这里。
二、可以跟同位语从句的名词通常有new，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，word（消息），possibility等。如：
I’ve come from Mr wang with a message that he won’t be able to see you this afternoon． 我从王先生那里来，他让我告诉你他今天下午不能来看你了。
三、英语中引导同位语从句的词通有连词 that，whether，连接副词 how,when,where等。（注：if,which 不能引导同位语从句。）如：
l have no idea When he will be back．我不知道他什么时候回来。
He must answer the question whether he agrees to if or not.
他必须回答他是否同意这样一个问题。
四、有时同位语从句可以不紧跟在说明的名词后面，而被别的词隔开。 如：
Several years later，word came that Napoleon himself was coming to inspect them．
几年以后，有消息传来说拿破仑要亲自视 察他们。
The thought came to him that maybe the enemy had fled the city．
他突然想起可能敌人已经逃出城了。

热心网友 时间：2023-09-10 20:46

他们都分析得很好了。。但翻译成“我要讲一个故事”更好，，翻译出来的更像中文。

热心网友 时间：2023-09-10 20:46

我有一个故事要说。
我是主语，have是动词，也就是谓语。a story是宾语。to tell 是修饰story的。

热心网友 时间：2023-09-10 20:47

我有一个故事要说