翻译下这个句子。谢谢

发布网友发布时间：2023-07-13 20:42

共5个回答

热心网友时间：2023-09-18 16:20

时间已接近11点钟，夜色已到了最黑的时刻，但是各式各样的路灯照着小径，一些垂死的路灯偶尔闪动几下，还有一些路灯被飞蛾像悬铃子一样环绕着发出摇曳的光芒。

热心网友时间：2023-09-18 16:20

已经接近十一点了，这也是夜晚最黑暗的时刻，但有有许多路灯在照亮着道路，一些像濒死的人一样在闪烁，一些似乎闪烁着像无花果种子还有一群飞蛾围着他们在飞舞。

热心网友时间：2023-09-18 16:21

字面意思：快十一点了，晚上正式最黑的时候，但是有各种各样的灯照亮山经，一些将灭，一些闪烁，一些闪烁的灯，飞蛾围绕它们起舞，就像枫树的种子。
文艺一点：十一点将近，黑夜正浓，各式各样的灯照亮小径，一些忽明忽暗，闪烁不定，一些忽隐忽现，像枫树的种子一样，似乎飞蛾在围绕它们翩翩起舞，

热心网友时间：2023-09-18 16:21

将近11点，夜色漆黑。唯有各色灯光照亮小路，忽明忽暗，若有若无。某些好似飞蛾样闪烁飞舞，就如同无花果的种子。

热心网友时间：2023-09-18 16:22

快到11点了，已经到了夜晚最黑暗的时刻。但是仍有各种各样的灯光闪烁在小路上，有的忽明忽暗，将要被风吹灭，有的灯光吸引过来一些飞蛾围绕着它们起舞，就像梧桐子一样。