法语里什么时用passe simple 什么时候用imparfait?快的话给高分！！！

发布网友发布时间：2023-07-13 20:21

共5个回答

热心网友时间：2023-09-17 21:31

简单过去式（passe simple）表示过去某一确定时间内已经完成的动作，和现在没有关系。一般用在书面语中，通常用第三人称单数叙述历史事件，故事传记等。如果在介绍人物的文章中用直陈式（L'indicatif）会使得陈述的内容更为生动。

但如果在介绍人物的文章中用直陈式（L'indicatif）会使得陈述的内容更为生动。
据个例子：
Il etait triste en regardant la pluie tomber sur la fenetre.Sondain,il prend son sac,ouvre la porte et sort sans rien dire.
译:他忧伤地看着雨水滴落在窗户上。忽然，他拿起手提包，打开门，什么也没说就走了出去。

过去时态是主要用于在书面陈述，故事，故事，人物传记或历史文本...

一般过去的，因而它是在同一案件中使用，我们用过去时态值紧张。
过去时和过去时态表示动作发生在过去的结束，我们说执行操作。

热心网友时间：2023-09-17 21:32

一个是古文，一个是形象生动的描写
如果是那种描写天气的，状态的，心情的，都用imparfait
那剩下的你就知道肯定就是passe simple啦~~
祝你考试无敌啊~~~

热心网友时间：2023-09-17 21:32

passe simple=passe compose，表示结束的动作（action finie),但二者不能同时用，只能用其一。
passe simple多出现在小说，文学中。passe compose更通俗化
Imparfait用于表现状态的延续或情境的描述（description/situation)

热心网友时间：2023-09-17 21:33

passe simple 用于书面写作，显得生动，日常口语一般不用
imparfait 用于描述过去的一种持续状态

热心网友时间：2023-09-17 21:33

imparfait 表示过去常常做或习惯做谋事，passe simple我记得以前老师讲很少用，有些文学作品里有