求 彩音 - Arrival of Tears 的中文翻译
发布网友
发布时间：2023-07-17 02:45
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-24 15:02
TVアニメ「11eyes」オープニングテーマ
Arrival of Tears
作词：彩音
作曲/编曲：Tatsh
唱：彩音
翻：comeputer
身处诡异扭曲的觉醒中，当我被深红暗夜所唤醒，
唯有深邃黑暗永恒长眠，就连月影也令人胆怯……
即使烈焰将我渐渐包围，即使一切都将焚烧殆尽，
这份祈祷也不会断绝，为了与挚友许下的明天……
让滑落的泪水连声坠地，惊醒早已忘却的长剑，
沉溺于刹那之中的灵魂，仿佛飞扬而去的光芒，
撕裂昏暗的天空，怀抱希望从此远离这个世界……
在这独自彷徨的黑夜中，擦肩而过的轮回之脉动，
撰写下彼此不同的徽记，如今在这里相互交错……
即使那渐渐干涸的泪滴，被罪与罚与赎罪的人生，
从此染成了浑浊的颜色，为了与挚友许下的明天……
若悲伤的过去将我束缚，哪怕命运我也要反抗，
向天空奋力高举着拳头，付出生命也在所不惜，
深深铭刻的灵魂，正是为改变这个世界而存在……
每当黑月沉睡的夜晚，赤红的泪水禁不住滑落，
彼此目光交汇的前方，有着与挚友许下的明天……
无尽的苦难让泪水流干，黑暗将我们紧锁其中，
在这充斥着寂静的世界，谁又无声无息地消逝……
热心网友
时间：2024-11-24 15:02
当我被深红暗夜所唤醒
唯有深邃黑暗永恒长眠
就连月影也令人胆怯
即使烈焰将我渐渐包围
即使一切都将焚烧殆尽
这份祈祷也绝不会断绝
为了与挚友许下的明天
★让滑落的泪水连声坠地
惊醒早已忘却的长剑
沉溺于刹那之中的灵魂
仿佛飞扬而去的光芒
撕裂昏暗的天空
怀抱希望从此远离这个世界★
在这独自彷徨的黑夜中
擦肩而过的轮回之脉动
撰写下彼此不同的徽记
如今在这里相互交错
即使那渐渐干涸的泪滴
被罪与罚与赎罪的人生
从此染成了浑浊的颜色
为了与挚友许下的明天
若悲伤的过去将我束缚
哪怕命运我也要反抗
向天空奋力高举着拳头
付出生命也在所不惜
深深铭刻的灵魂
正是为改变这个世界而存在
每当黑月沉睡的夜晚
赤红的泪水禁不住滑落
彼此目光交汇的前方
有着与挚友许下的明天
无尽的苦难让泪水流干
黑暗将我们紧缩其中
在这充斥着寂静的世界
谁又无声无息地消逝
★Repeat
