用英语翻译关于常熟的短文

发布网友发布时间：2023-07-17 05:35

共3个回答

热心网友时间：2024-11-10 18:03

您好！
【译文如下】
全市现有常熟经济开发区和常熟东南经济开发区两个省级开发区和3个市级开发区。
Southeast whole city existing Changshu economic development zone and Changshu economic development zone two provincial level development zones and 3 municipal development zone.
这些开发区基础配套设施完备，功能定位合理，区域特色明显。
These development zone foundation matching facilities are complete, the functional localization is reasonable, the region characteristic is obvious.

已形成了以造纸、能源、建材、化工、汽车零部件为主导的临江产业群体，吸引了国际上一批著名的*公司前来投资。
Has formed take the papermaking, the energy, the building materials, chemical, the automobile spare part as the leading Linjiang instrial groups, attracted internationally one batch of famous Multinational corporations to come to invest.
另外，以电子信息、生物医药、精密机械、新型材料、高档轻纺、外向型农业为主导的产业正在兴起。
Moreover, take the electronic information, the biological medicine, the precision machinery, the new material, the upscale light instry, the export-oriented agriculture is on the rise as the leading instry.

热心网友时间：2024-11-10 18:04

The city's existing economic development zone in Changshu and Changshu Economic Development Zone, southeast of the two provincial-level development zones and three city-level development zones. Supporting infrastructure such comprehensive development zone, the functions of a reasonable, obvious regional characteristics.

Has formed a paper, energy, building materials, chemicals, auto parts Linjiang-led instry group, has attracted a number of internationally well-known multinational companies to invest. In addition, electronic information, biological medicine, precision machinery, new materials, high-grade textile, agriculture-led export-oriented instry is the rise.

热心网友时间：2024-11-10 18:04

The current economic development zone and the southeast of changshu two provincial economic development zone of changshu city development zone and 3. These facilities are complete, the basic development and regional function localization reasonable features.

Has formed in the papermaking, energy, building materials, chemical instry, automobile spare parts for leading the riverfront, attracting international instrial group in a batch of famous multinational companies to invest in. In addition, electronic information, biological medicine, precision machinery, new materials, textile, agriculture as the leading instries are on the rise.