求将这段文字翻译成英文！在线等！高分 要靠谱的哦，不要软件翻。。。大感谢(^_^*)

发布网友 发布时间：2022-04-24 22:39

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-13 19:22

请楼主看看楼上写的 the crash card云云，相信高下立见

Explanation of the Circumstances
I graated from XXX University (located in Chongqing) in June 2011. After graation, I found a stable position at Cheng, Sichuan. I cancelled the bank card I used while studying in Chongqing, so I cannot procure the bank statements from then. I now provide the bank statements of the account I just opened (from July 2011 to August 2011) and credit card bills from the last six months to provide_details_of_my_account_transactions. Declaration is hereby given.

绝对人工，贴切纯正，如果还有问题可以找我~

参考资料：留美多年

热心网友 时间：2023-10-13 19:23

你好！为你翻译如下：

I graated from xxx University (located in Chongqing) in June 2011, then found a stable job in Cheng Sichuan. I cancelled the bank card I used in Chongqing when I returned to Cheng, so there is no way I can get bank statements of it. I hereby provide the bank statements of my newly acquired bank card (from July to August) and of my credit card for the last 6 months, so as to illustrate my consumption status in the past. May these would clarify.

希望帮到你，满意请记得采纳，祝你一切顺利！

热心网友 时间：2023-10-13 19:23

After I graated from xxx Univercity in Chongqing in June 2011, I found a stable job in Cheng, Sichuan. The bank card which had been used in Chongqing was cancelled before I went to Cheng, so that I was not able to get the bank statements before June. Here are the statements of the new bank card from July to August, as well as the statement of my credit card for the past six months, which tell my consumption information. Hereby my explanation.

热心网友 时间：2023-10-13 19:24

i graated from Chongqing XX University, and got a stable job in Cheng, Sichuan. The crash card used in Chongqing was canceled after i returned to Cheng, without any bank statement list. I am offering a bank statement registered just now, and recent-6-month credit card statement to state the expense cases before. For clarification purpose.
<谢绝复制模仿：重庆金师教育>