米芾文言文
发布网友
发布时间：2023-07-17 20:54
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-21 18:40
1. 米芾狂放 文言文
【原文】宋徽宗闻米元章①]有字学②。一旦，于瑶林殿设纸砚笔墨，召米书之。上映帘观看，令梁守道相伴，赐酒果。米乃反系 ③袍袖，升高就上④，跳跃便捷⑤，落笔如云⑥，龙蛇⑦飞动。闻上在帘下，回顾抗 ⑧声曰：“奇绝，陛下！”上大喜，尽以砚纸之属赐之。寻除书学博士⑨。
【译文】宋徽宗听说米芾精通书法。一天，在瑶林殿摆放纸砚笔墨，召来米芾让他写字。宋徽宗隔着帘子观看，叫梁守道陪伴米芾，（还）赏赐酒与果品。米芾便反穿袍子，登上高处，轻便敏捷，下笔如云飘，犹如龙蛇飞动（形容书法笔势遒劲生动）。（米芾）听说皇上在帘子下，回头高声说：“皇上，好极了！”皇上大喜，把纸砚笔墨之类全部赏赐给他。不久又任命他为书学博士。
2. 米芾索帖 文言文高手进
解释
诣：到。去
易：交换
据：依靠，本文理解为抓住
遽：立刻，立即
攸意以为难：蔡攸思想上对这件事感到为难。
公若不见从，某不复生：你如果不听从我，我不想活了，
写古代书法家姓名3个王羲之 钟繇 虞世南 欧阳询 褚遂良 颜真卿
不要乱给别人答题，我保证我全对. 译文：米芾诙谐机智，在真州，曾经到蔡攸的船上，蔡攸拿出收藏的王羲之的《王略贴》展示。米芾惊叹，相求想用他的画来交换，蔡攸思想上对这件事感到为难。米芾说：“你如果不听从我，我不想活了，马上跳入江中自杀。”于是大叫，抓住船的船舷准备跳江，蔡攸立刻把字贴给他。
3. 文言文阅读阅读下面的文言文,完成后面的问题
(1)可根据课文《六国论》中“李牧连却之”“却”为“退”的意思.（2）①说的是医术；③说的是癖好；④说的是爱好.（3）“艺术修养有米芾的风范”于文无据.（4）①其：指示代词，这.而：表转折，但是.②是：这.岂…哉：反问句，难道…吗？答案：（1）B(2)D(3)B(4)①别人对这种烦琐的事会感到疲倦，但云谷却乐此不疲.②这难道是不读书、不懂得文墨的人能够说出的话语吗！参考译文： 会稽宝祐桥的南面，有家小小的药铺，是我的朋友鲁云谷行医卖药的地方. 云谷对茶的道理和学问有深刻的领悟，知心的朋友每天聚集在一起品茶，接连不断地前来，以至应付接待不过来.别人对这种烦琐的事会感到疲倦，但云谷却乐此不疲.他的医术擅长治疗痈疽，更专长于治疗痘疹.但都凭聪慧明审行事，治疗不一味效法前辈医师，处方不一味沿袭古书，每次都是考虑病情后再配药剂，并不沿袭旧方，医术高明.民众始终怀疑他没有把医学当作一件正经事来做，不尊重信奉古代医学的条条框框，所以凡是得了痘疹的人家，不是到了极其危险反常，别的医生拒绝治疗的时候，绝对不会找我的朋友云谷看病.云谷看病灵活机敏，可以救治的就救治，不能救治的看一眼就退避离开，不曾犹豫不决，前顾后盼，接受别人一文钱. 他生性极其喜欢洁净，有米芾一样的癖好，痛恨吸烟喝酒，痛恨别人采摘花朵；特别痛恨别人吐痰擤鼻涕弄脏地面.所以不是趣味高尚的人，都不能和他长久交往. 他从小就有多方面的技艺，羌笛、胡琴、凤笙、斑管这些乐器，没有不能精妙演奏的.而且特别喜欢吹洞箫为唱曲的人伴奏.以前他和李玉成两人一奏一唱配合得很和谐，后来只有王公端的演唱能和他合调，其余的都不是他的对手. 他亲密的朋友只有陆癯庵、金尔和与我三人，除非遇到大风雨，除非碰到无可奈何的事，一定每天到他家，饮茶燃香，畅谈说笑，十三年都是这样.今年三月的最后一天，云谷二更天才睡.第二天叫他，没有起来，推门进去，他已在床上去世了.我和尔和听到这消息后十分惊诧，匆匆忙忙地赶到他家探望，痴呆地站着，失神了好久.所谓生死大事，这般迅速，真像梦幻一般，令人悲痛悼惜不能停止.回来坐在书房里，回忆云谷的生平，于是为他写了这篇传记. 张岱说：云谷心胸豁达开朗，所有人情反复无常、势利的事，全不能进入他的心里.所以他一生不懂得写作，却有诗意；不懂得绘画，却有画意；未走出街市，却有山林意.至于他结交好友，只是缘自性情，不是由于虚假勉强.几个月前有朋友到家座谈，他让仆人拿出贮藏的雪水煮茶，却被妻子大加指责，云谷很生气，整整十天不和她说话.他告诉我弟弟说：“我把朋友看作性命一样，她竟然想断绝我的朋友.”只这一句话，就完全可以看出他的侠义心肠，这难道是不读书、不懂得文墨的人能够说出的话语吗。
4. 米颠趣味两则文言文翻译
米颠趣味两则文言文翻译：（米芾）知无为军，初入川廨，见立石颇奇，喜曰：“此足以当吾拜”。
遂命左右取袍笏拜之，每呼曰：“石丈”。言事者闻而论之，朝廷亦传以为笑。
译文：米芾担任无为军事长官，刚刚到达州官坻，看见一块立石极为奇异，十分惊喜地说：“这奇石足以让我祭拜”。于是就命令部下给自己穿上官袍并手持笏板拜祭它，一边拜还一边喊着“石丈”。
喜欢传话的人听到后就四处谈论这事，在朝廷百官中也把它作为笑话来传播。” 米元章守濡须，闻有怪石在河？，莫知其所自来，人以为异而不敢取，公命移至州治，为燕游之玩。
石至而惊，遽命设席，拜于庭下曰：”吾欲见石兄二十年矣”。译文：米元章做濡须的太守，听说河边空坝上有一块怪异大石，不知它是从什么地方来的。
人们认为它是神异之物，不敢搬动它。米元章命令把这奇石搬运回州郡，作为人们游玩的景物。
当大石搬运回来的时候，米元章十分惊异，即刻就命下属摆设宴席，跪拜于庭堂之下，并且说：“我想见到您石兄已二十年了”。
