谁帮我翻译下李世民的《探得李》的意思啊？诗如下：盘根直盈渚，交干横椅天。舒华光四海，卷叶荫三川。

发布网友发布时间：2022-04-24 19:09

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 08:11

李树的树根盘绕，在这之中生长地最为挺拔而茂密，它交错的枝干横斜，倚天而望。舒展弯曲的枝叶莹莹生光，其茂密的顶盖足以耀临四海，荫庇三川。这诗应该是借由赞美这高大茂盛的李树来宣扬自己的李家江山气势恢宏，盛誉天下的吧。

热心网友时间：2023-10-05 08:12

李世民：唐太宗李世民，是唐朝第二位皇帝，他名字的意思是“济世安民”。汉族，陇西成纪人，祖籍赵郡隆庆，*家、军事家、书法家、诗人。即位为帝后，积极听取群臣的意见、努力学习文治天下，成功转型为中国史上最出名的*家与明君之一。唐太宗开创了历史上的“贞观之治”，经过主动消灭各地割据势力，虚心纳谏、在国内厉行节约、使百姓休养生息，终于使得社会出现了国泰民安的局面。为后来全盛的开元盛世奠定了重要的基础，将中国传统农业社会推向鼎盛时期。

李世民的个人简介，可以看出他的诗词的意义，也是我个人的理解，不全之处还请原谅。

三川：夏商周时代，春秋战国时期中国古代地名。华夏民族、中华文明的核心策源地，最古老的中国，中原。

诗词的文字我这么理解的，大树的盘根充满着它底下的土地，交错的枝干横竖倚在天地之间，从容绽放自己的光彩在四海之内，卷叶的树荫就可遮住整个中原。应该说唐太宗将寄比喻成一棵中原的大树，这棵大树可以庇佑中原，是唐太宗对自己治理国家的极度自信，自己和自己的臣子盘踞在中原这块陆地上，臣子就是枝干，纵横在这块*，我的光彩暂放在我的脚下的王国，我要为我的国土树起大树的荫凉