谁帮我人工翻译一句英语,不需要翻译软件翻译的

发布网友发布时间：2023-07-16 11:54

共6个回答

热心网友时间：2024-12-03 08:05

首先，DailyRazor是一个网站名哈

翻译：在下一个佣金支付周期内佣金发放之前，你所推荐的客户须在DailyRazor注册缴费超过90天。

问：我不太明白你的意思...客户是否必须付费三个月我才能获得佣金？如果有人只付费一个月（一个月以后未续交费用），那我是否还能获得佣金？

答：不行的，因为客户必须至少在DailyRazor注册缴费三个月。

纯手工翻译，希望帮到你！

热心网友时间：2024-12-03 08:06

第一句是
你提到的客户，必须在90天前支付佣金已批出委员会下回收期与DailyRazor
第二句是
问题：不明白你们的手段...必须购买3个月托管，然后将
给我佣金？如果只买一些一一个月（1个月后，他
不更新费），那么将不给我佣金？

回答：没有，因为他们必须在原为3个月的最低DailyRazor。

热心网友时间：2024-12-03 08:06

第一段的翻译是：你提到顾客要在第二阶段缴纳费用之前，第一阶段须购买Dailyrazor90天的使用权。
第二段：
问题：我不理解你的意思。。。顾客必须要购买3个月的使用权才能给我佣金？如果有人只买了一个月的（一个月过后，他并没有再缴费使用），这样就不能给我佣金了？
回答：不是。顾客使用dailyrazor 最少时限是3个月。

DAILYRAZOR 是什么产品，就不知道了，可能是个软件吧

热心网友时间：2024-12-03 08:07

点进问题发现lydiashu的翻译很清楚了所以就给他/她投一票吧~

热心网友时间：2024-12-03 08:08

您好，楼主。
答：
DailyRazor是一个网站名。
在下一个佣金支付周期内佣金发放之前，你所推荐的客户须在DailyRazor注册缴费超过90天。

您的提问：我不太明白你的意思，客户是否必须付费三个月我才能获得佣金？如果有人只付费一个月（一个月以后未续交费用），那我是否还能获得佣金？

答：不行，因为客户必须至少在DailyRazor注册缴费三个月。

我自己查【英语词典】翻译的，【英语词典】不会有错吧。
希望楼主采纳。

热心网友时间：2024-12-03 08:08

楼上的有点不对，貌似你的答案是抄的那个lydiashu的...