虽然我很年轻，但年轻就是资本。我可以学的很快。这两句话用日语怎么说？拒绝机翻。谢谢

发布网友发布时间：2022-04-25 00:29

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 14:05

私は若いです。でも若さこそ资本だと思います。何を勉强しても头の回転が速くて、すぐ覚えてしまいます。

わたしはわかいです。でもわかさこそしほんだとおもいます。なにをべんきょうしてもあたまのかいてんがはやくて、すぐおぼえてしまいます。

虽然我很年轻，但年轻就是资本。我无论学什么脑子都转的很快、马上就能够牢牢记住。

热心网友时间：2023-10-17 14:06

私はまだ若いですけど、若さは资本だといわれています。（私の学ぶ能力を信じてください。这句自己加了。。请相信我的学习能力。。感觉在没有上下文的情景下加上顺点）早いうちに上手になれる筈です。

虽然我很年轻，但年轻就是资本。 我可以学的很快。这两句话用日语怎么说？拒绝机翻。谢谢

虽然我很年轻，但年轻就是资本。我可以学的很快。这两句话用日语怎么说？拒绝机翻。谢谢