问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

乐府诗文集:《战城南》原文

发布网友 发布时间:2023-07-19 19:06

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-22 07:19

  《战城南》

  两汉:佚名

  战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

  为我谓乌:且为客豪!

  野死谅不葬,腐肉安能去子逃?

  水深激激,蒲苇冥冥;

  枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。

  梁筑室,何以南?何以北?

  禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?

  思子良臣,良臣诚可思:

  朝行出攻,暮不夜归!

  【译文】

  城南城北都有战事,有许多人战死在野外,尸体不埋葬乌鸦来啄食。

  请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!

  战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”

  清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。

  善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。

  在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?

  无人收获庄稼你们吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!

  怀念那些忠诚卫国的好战士,那些忠良将士实在令人怀念:

  天刚亮他们就忙着出去打仗,可是到晚上却未能一同回来。

  【注释】

  郭:外城。野死:战死荒野。

  野死:死于野外。乌:乌鸦。

  客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:同“嚎”,大声哭叫,号叫。

  谅:当然。

  安:怎么。

  激激:清澈的样子。

  冥冥:深暗的样子。

  枭(xiāo)骑:通“骁”,作“勇”解,指善战的骏马。

  驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。

  梁:表声字。

  而:一作“不”。

  良臣:指忠心为国的战士。

  【鉴赏】

  “战城南,死郭北,野死不葬乌可食。”城南、郭北,互文见义,是说城南城北,到处都在进行战争,到处都有流血和死亡。抒写一场激烈的战事,起句刚叙及“战”,便径接以“死”,而对士卒杀敌的悲壮场景,不作一语描述。战争过后,大地上横七竖八,躺满了尸体,成群的乌鸦,“呀呀”地叫着,争啄着这些无人掩埋的战士。面对这样的惨状,谁都不能不惊心动魄。

  “为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,腐肉安能去子逃!”这可以理解为是诗人请求乌鸦在啄食之前,先为这些惨死的战士大声恸哭;也可以理解为死去的战士为自己请求乌鸦在啄食之前,先为他们悲鸣几声。

  “水深激激,薄苇冥冥”两句,通过景物描写,进一步渲染战场荒凉悲惨的气氛。清凉的河水流淌着,茫茫的蒲苇瑟瑟着,似乎在向人们哭诉着战争的灾难。“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。”突然,一声战马的长嘶,引起了诗人的注意:它身受重伤,已经不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身旁,悲鸣着不肯离去。表面上,是对战场上的景物作客观叙写,但这些景物,却是经过诗人严格挑选了的典型画面,无一不寄托着诗人深沉的感情在内。

  “梁筑室,何以南,何以北?禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?”这里,不只是对眼前战场的情景进行描述,而是把眼光移向了整个社会:战争不仅驻把无数的兵士推向了死亡的深渊,而且破坏了整个社会生产,给人民的生活带来了深重的灾难。

  最后四句,诗人抒发了对死难士卒的哀悼之情。“思子良臣,良臣诚可思。”“子”和“良臣”在这里是同位语,指那些牺牲了的战士。诗人饱含感情,用一个“诚”字,倾吐了自己内心的悲痛。“朝行出攻,暮不夜归。”感叹战士一去不复返,语句极其沉痛,引起人莫大的悲哀。结尾两句同开头勇士战死遥相呼应,使全诗充满了浓重的悲剧气氛。

  这是反映社会现实的诗歌,但诗中运用了浪漫主义表现手法。歌辞中死人居然说话了,这就是浪漫主义表现手法的例证。

热心网友 时间:2024-11-22 07:20

  《战城南》

  两汉:佚名

  战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

  为我谓乌:且为客豪!

  野死谅不葬,腐肉安能去子逃?

  水深激激,蒲苇冥冥;

  枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。

  梁筑室,何以南?何以北?

  禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?

  思子良臣,良臣诚可思:

  朝行出攻,暮不夜归!

  【译文】

  城南城北都有战事,有许多人战死在野外,尸体不埋葬乌鸦来啄食。

  请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!

  战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们口中逃掉呢?”

  清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。

  善战的骏马都在战斗中牺牲,只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。

  在桥梁上筑直了营垒工事,那南北两岸的人民将如何交往?

  无人收获庄稼你们吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!

  怀念那些忠诚卫国的好战士,那些忠良将士实在令人怀念:

  天刚亮他们就忙着出去打仗,可是到晚上却未能一同回来。

  【注释】

  郭:外城。野死:战死荒野。

  野死:死于野外。乌:乌鸦。

  客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:同“嚎”,大声哭叫,号叫。

  谅:当然。

  安:怎么。

  激激:清澈的样子。

  冥冥:深暗的样子。

  枭(xiāo)骑:通“骁”,作“勇”解,指善战的骏马。

  驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。

  梁:表声字。

  而:一作“不”。

  良臣:指忠心为国的战士。

  【鉴赏】

  “战城南,死郭北,野死不葬乌可食。”城南、郭北,互文见义,是说城南城北,到处都在进行战争,到处都有流血和死亡。抒写一场激烈的战事,起句刚叙及“战”,便径接以“死”,而对士卒杀敌的悲壮场景,不作一语描述。战争过后,大地上横七竖八,躺满了尸体,成群的乌鸦,“呀呀”地叫着,争啄着这些无人掩埋的战士。面对这样的惨状,谁都不能不惊心动魄。

  “为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,腐肉安能去子逃!”这可以理解为是诗人请求乌鸦在啄食之前,先为这些惨死的战士大声恸哭;也可以理解为死去的战士为自己请求乌鸦在啄食之前,先为他们悲鸣几声。

  “水深激激,薄苇冥冥”两句,通过景物描写,进一步渲染战场荒凉悲惨的气氛。清凉的河水流淌着,茫茫的蒲苇瑟瑟着,似乎在向人们哭诉着战争的灾难。“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。”突然,一声战马的长嘶,引起了诗人的注意:它身受重伤,已经不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身旁,悲鸣着不肯离去。表面上,是对战场上的景物作客观叙写,但这些景物,却是经过诗人严格挑选了的典型画面,无一不寄托着诗人深沉的感情在内。

  “梁筑室,何以南,何以北?禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?”这里,不只是对眼前战场的情景进行描述,而是把眼光移向了整个社会:战争不仅驻把无数的兵士推向了死亡的深渊,而且破坏了整个社会生产,给人民的生活带来了深重的灾难。

  最后四句,诗人抒发了对死难士卒的哀悼之情。“思子良臣,良臣诚可思。”“子”和“良臣”在这里是同位语,指那些牺牲了的战士。诗人饱含感情,用一个“诚”字,倾吐了自己内心的悲痛。“朝行出攻,暮不夜归。”感叹战士一去不复返,语句极其沉痛,引起人莫大的悲哀。结尾两句同开头勇士战死遥相呼应,使全诗充满了浓重的悲剧气氛。

  这是反映社会现实的诗歌,但诗中运用了浪漫主义表现手法。歌辞中死人居然说话了,这就是浪漫主义表现手法的例证。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
荣耀v20杀后台严重? 聊天时哪些回复让人感觉不舒服? 货物运输保险案例分析 卞和泣玉注释 求解,卞和泣玉没学过,在线等解。 葛加走之底读什么 在等腰三角形ABC中,AB=AC=5,BC=6,求角B的三角函数值 ...人开走一架战斗机,在一架客机下面飞,好几个飞机来拦截, ...话是三架飞机 机型各不同 在山区飞行发现恐怖分子用驴车运核弹 用AK... ...的成为战斗机飞行员。战争结束回国继续抢银 十六级灯牌要多久 福鼎洋中村建设发展? 林腾蛟哪里人 浦里社区属于哪个省哪个市 好看的玄幻小说,类似于斗破苍穹那样的。要有女主角,最好有等级划分... 洋中村位于哪里 洋中村车牌号是多少 洋中村位于哪个省哪个市 南京2023年高考总共多少分 辽宁省营口市武装部地址? 有没有武警辽宁省总队营口市支队大石桥市中队复原的? 北京市武警总队十三支队六中队一排三班在朝阳区哪条路,哪条街,知道请... 武警营口支队教导队在什么地方? 泳池水尿酸高怎么办? 电影 关于上帝的血 的电影 为什么北宋这么多士兵用朴刀?这个武器有什么好处? 全球最贵冷兵器:双手带 ...昆明的MU2985飞机是什么类型的飞机,波音还是空客,或者是国产的??/... 武天奕的英文名可以是什么 什么可以克死亡先知(DP)?怎么克? 被说好人的人是什么人 by什么情况下用于反身代词前?They can't do it ___.这里填 themsives... ...为什么用by,能否省略?反身代词什么时候用by? 金河田385WB+3C电源 请问反身代词前何时用by,何时用it? 为什么在英语中有时反身代词前加BY有的不 莫扎特在有生之年创造的最后一部歌剧叫什么? 桔梗的浇水时间和正确方法 李俊如何从一条地头蛇,一下子蜕变为翱翔海外的蛟龙 梦见被窝里有鱼得后烤着吃了的预兆 出门来只觉得脊背朝后是什么歌的歌词 华为Mate9pro更新后好用吗 华为mate9和mate9 pro哪个好 怀孕后一长相丑陋的老太太天天跟踪我,查看小区监控我脊背发凉,该... 你经历过回想起来后,感到背脊发凉的事吗? 白兰地兑完饮料以后还可以保存嘛? 楼兰到底做了什么,竟让中原人如此憎恨,非要“不破楼兰终不还”呢? 求楼兰的枣子散文阅读答案 楼兰到底做了什么,竟让中原人如此憎恨,非要“不破楼兰终不还“呢? 历史上的楼兰到底做了什么,让中原人这么憎恨??