急求古今异义词

发布网友发布时间：2023-07-19 14:22

共2个回答

热心网友时间：2024-12-01 18:40

你这些词的古义大多是双音节词，即翻译时要用两个现代词语。我只会几个。
可以——古“可以用来，可以凭借”，今“能够，行”
逢迎——古“遇上迎接”，今“形容对他人讨好的行为”
学士——古“学习的人或是一种官职名”今“取得大学学位的人”
六月——古“六个月”今“六月份”
奔驰——古“奔走疾驰”今“形容跑得很快”
方丈——古“大概一丈”今“庙里的住持”
形容——古“外貌和神态”今“用语言描述”
虽然——古“即使这样”今“虽然，表转折”
成立——古“长大*”今“建立（公司、部门等）”

热心网友时间：2024-12-01 18:40

风情：便纵有千种风情，更与何人说？
可以：万物可以为师
逢迎：千里逢迎，高朋满座
学士：北齐置文林馆学士，北周置麟趾殿学士，皆掌著述。南朝梁有抄撰学士，隋有东宫学士。唐初开文学馆，以大臣十八人兼学士，讨论文典，号称十八学士，又置弘文馆学士，讲论文义，商量政事。
奔驰：或逾墙入，或乘车骑奔驰。
凝滞：圣人不凝滞于物，而能与世推移。
品类：寰宇斯泰，品类皆苏；渥恩普沾，远近同庆。
斯文：后之览者，亦将有感於斯文。