日语翻译(焊接方面)

发布网友发布时间：2022-04-24 11:27

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 04:25

1．破口形状：最好是说明+图形
　开先とは、溶接を行う母材间に设ける沟のことです。
　开先形状としては、I形、V形、レ形、X形、U形、K形、J形、両面J形、H形があります。
　开先を设けて行う开先溶接は、継手形状としては、突合せ継手、T継手、十字継手、角継手に　适用されます。
2．积层部：焊接层叠部　最好是说明+图形
　积层は、溶接において、溶接线（ビード、溶接部を一つの线として表すときの仮定线）に沿っ　て行う二层以上の复数の层の溶接操作のことです。
　尚、层とは、一つ又はそれ以上のパスからなる溶接金属の层のことです。追问焊接层叠部就是焊后形态吧 as-welded 吧

看来你是有JIS Z 3001的标准吧？发一个到我邮箱吧342696814@qq.com
补问 1。裏はつり这个应该是“背面清根” 的意思吧？
2，摆动焊和不摆动焊是写在“溶接方法” 里面吧？