“何以笙箫默,足以慰风尘”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-24 10:56

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 15:32

何以笙箫默的意思就是：为什么让笙箫都没有了声音。

足以慰风尘的意思则是：足够慰藉旅途的艰辛劳累。

出处唐代韦应物的诗《简卢陟》

作者简介：
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

全诗：可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。

译文：高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。