目覚ましをかけておいたのに今朝は起きられませんでした

发布网友发布时间：2023-07-02 14:44

共3个回答

热心网友时间：2023-07-05 12:50

1「起きられませんでした」不是被动。起きる的可能态是起きられる。可能态的否定形式是起きられない。句子意思是，明明眼睛睁开了，早上就是起不来。「起きられませんでした」是起不来的意思。
2 けさ是早上的意思。わたし是我的意思。在日语中，若不是特别强调自己怎样，没有必要说わたし，也知道就是说的说话人自己。这个跟けさ是不冲突的。

热心网友时间：2023-07-05 12:51

「起きられませんでした」是被动形吗？
不是，这里是可能态的表现方式。

主语为什么是”けさ”而不是”わたし”
这里是强调时间 ”けさ”：今天早上，和前面的定了闹钟这个事情相呼应的。

热心网友时间：2023-07-05 12:51

“起きられませんでした”是【“我”没能让自己起床】
“起こられませんでした”是【“别人”没能让我起床】
意思不一样的

另外主语还是わたし只不过省略了而已
说全了是
わたしは今朝は起きられませんでした

目覚ましをかけておいたのに 今朝は起きられませんでした

目覚ましをかけておいたのに今朝は起きられませんでした