托我帮忙文言文
发布网友
发布时间：2023-07-02 22:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-22 23:59
1. 请帮忙：古文翻译
我的亲哥哥西域都护、定远侯班超，有幸因微薄的功劳受到重赏，获得通侯的爵位，官俸二千石，天恩极为特殊，确实超出了小臣所应当承受的。班超刚出塞的时候，立志奉献自己的生命，希望立下微薄之功，以表自己的忠诚。正好碰上陈睦的变故，（使臣们同朝廷）道路隔绝，班超仅凭着一身之力，在绝远的地方辗转，晓谕诸国，安定他们的兵众。每有战斗，他就身先士卒，被兵器砍伤，也不避死亡。幸亏有陛下的福德庇佑，他到现在还能活在沙漠上。到现在已经三十年了，骨肉至亲由于久别，以至相互间不认识。当初跟随他一起出塞的人，都已经死了。班超年纪最大，现在将满七十，衰弱老迈，身患疾病，头发全白，两手麻痹，耳聋眼花，要扶着手杖才能走路。即使想竭尽全力，以报答皇上的恩德，可是迫于年纪老迈，牙齿都快掉光了，还能怎么办呢？
蛮夷性情，与中原相悖，好欺侮老人。而班超早晚会死，却长期没有人来取代。恐怕会埋下祸根，使人生出逆乱的心思。而卿大夫们都想着自己拥有的一切，没有人肯考虑久远的事。如果有突发事件，班超力不从心，就会导致上损国家累世的功业，下弃忠臣尽力的实效，实在是可痛的事啊！因此班超从万里之外奉达诚意，自己陈述了苦恼和急难，伸着脖子向远处盼望，现在已经三年了，可是都没有受到陛下的体察。
臣妾听说古人十五岁从军，六十岁还乡，中间还有休息、不服役的时候。因为陛下以至孝来治理天下，能收纳万国的欢心，也不遗弃小国的臣民，何况像班超这样位列侯伯的呢？因此我胆敢冒死为班超哀求，请求让班超在余剩的年月里，能够活着回来，再看看京师的宫阙和庭院。让国家永不再有劳师远征的顾虑，西域也不再有突发的祸患。班超也能蒙受陛下像文王埋葬尸骨、田子方怜惜老马一样的恩惠啊。
您提供的原文有几处错字，大致校定了一下，附于后。
妾同产兄西域都护定远侯超，幸得以微功得蒙重赏，爵列通侯，任二千石，天恩殊绝，诚非小臣所当被蒙。超之始出，志捐躯命，冀立微功，以自陈效。会陈睦之变，道路隔绝，超以一身，转侧绝域，晓譬诸国，固其兵众，每有攻战，辄为先登。身被金夷，不避死亡，赖蒙陛下神灵，且得延命沙漠；至今积三十年，骨肉生离，不复相识；所与相随时人士众，皆已物故；超年最长，今且七十，衰老被病，头发无黑，两手不仁，耳目不聪明，扶杖乃能行，虽欲竭其全力，以报答天恩，迫于岁暮，犬马齿索，为之奈何？
蛮夷之性，悖逆侮老，而超旦暮入地，久不见代，恐开奸宄之原，生逆乱之心。而卿大夫咸怀一切，莫肯远虑，如有卒暴，超之气力，不能从心，便为上损国家累世之功，下弃忠臣竭身之用，诚可痛也！故超万里归诚，自陈苦急，延颈逾望，三年于今，未蒙省录。妾窃闻古者十五受兵，六十还之，亦有休息不任职也。缘陛下以至孝理天下，得万国之欢心，不遗小国之臣，况超得备候伯之位，故敢触死为超求哀，丐超余年，一得生还；复见阙庭，使国家永无劳远之虑，西域无仓猝之忧，超得长蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。
2. 帮忙文言文翻译
颜回头看着仲尼，双手握拳行礼，请他边走边聊.颜说到："溪是谁？""：是将军的互为吧？"："溪的为人怎么样？"："我听说溪护卫，他年轻体壮，喜欢独来独往.对犯事民众的用刑尽量能轻则轻，对待过世的死刑犯人，向皇帝申请量刑厚葬，他对待百姓的恩泽大于天，他是民心所向，没有一个百姓不拥护他的！回想起夫子说过的话：'治国的时候，要根据当时的国情来决定.如果反之，就会得不到民心，很多问题就会出现了，百姓就会受苦受难了.'我愿听从夫子的话，对他说过的话和这件事情进行反思，试问还会有几国的人能过这样想的，要是能这样想就好了！"（第一段）。
3. 帮忙翻译文言文
回忆我母亲教我的时候，刺绣和纺织的工具，全放在旁边，她膝上放着书，叫我坐在膝下小凳子上看着书读。母亲一边手里操作，一边嘴里教我一句句念。咿咿唔唔的读书声，夹着吱吱哑哑的织布声，交错在一起。我不起劲了，她就拿戒尺打我几下，打了我，又抱了我哭，说：“儿啊，你这时候不肯学习，叫我怎么去见你爸！”到半夜里，很冷，母亲坐在床上，拉起被子盖住双脚，解开自己衣服用胸口的体温暖我的背，和我一起朗读；我读得倦了，就在母亲怀里睡着了。过了一会，母亲摇我，说：“可以醒了！”我张开眼，看见母亲脸上泪流满面，我也哭起来。歇一下，再叫我读；直到头遍鸡叫，才和我一同睡了，我的几位姨妈曾经对我母亲说：“妹妹啊，你就这一个儿子，何苦要这样！”她回答说：“儿子多倒好办了，只有一个儿子，将来不长进，我靠谁呢！”
简说：母亲教读，呕心沥血，含辛茹苦，儿子不负母望，深夜苦读，鸡鸣才卧。后来，蒋士栓学有所成，蜚声文坛，这是与他从小得益于严格的母教分不开的。
